Brontekst bekijken van Tussensteen 135-B

{{sys:infobox:locatie
|kop={{sys:titeldeel}}
|afb_uitlijning=rechts
|afbeelding={{#tag:easyview|4NwQfHn.jpg|blockfloat=true|thumbsize=400|head=Tussensteen 135-B|spacing=false|captionref=Afbeelding afkomstig van [http://nlb126150.blogspot.nl/ Blogspot]}}
|kaart={{#tag:easyview|GHK.kml|type=map|lat=51.163491|lon=5.816771|zoom=19|type=map|panoramio=true|height=270}}
|link=sjabloon:{{FULLPAGENAME}}:link
}}{{sys:terug|pagina=Grenspalen}}<br><br>
{{sys:blockfloat|colwidth=420|top={{sys:kop|tekst=Proces-verbal de 1843}}<span style="font-size:14px;font-weight:bold;">Article cinquante-cinquième.<br>Limite entre la commune d'Ittervoort (Pays.Bas) et celle de Kessenich (Belgique).</span><br>§ 1. De la dernière borne, la limite continue à suivre le milieu du ruisseau de l'Ittervoorder Beek, jusqu'au point où ce ruisseau sépare la parcelle 396, d'avec celle 444, section B d'Ittervoort. - A ce point, et sur cette dernière parcelle, il sera placé une petite borne.<br>
Delà, la limite, quittant le dit ruisseau, se dirige, vers le Sud-Ouest, par le milieu d'un fossé qui sépare le Vijverbroeek, section A de Kessenich, des parcelles 444, 654 et 655 B d'Ittervoort. - A la séparation des parcelles 655 B d'Ittervoort et 601 A de Kessenich, il sera placé une {{sys:tekst:attribuut|achtergrond=FFFF00|tekst=petite borne}}. Delà, la limite se dirige à l'Ouest, suit le bord septentrional des parcelles 601, 599, 600 et 568 A de Kessenich, et parvient à la grande route de Maestricht à Venloo, sur le bord de laquelle, et vis-à-vis de la séparation des parcelles 568 A de Kessenich et 551 B d'Ittervoort, il sera planté une borne (no. 136).
<br><br><br>
§ 2. Delà, la limite, continuant dans la même direction, sépare, après avoir traversé la dite route, les parcelles 567 et 563 A de Kessenich, de la parcelle 553 B d'Ittervoort, et elle quitte la délimitation communale à l'angle Nord de la parcelle 563 A de Kessenich, pour suivre, dans la même direction, la séparation de la parcelle 555 d'avec celles 553 et 554 section B d'Ittervoort; puis elle reprend l'ancienne limite communale, en séparant les parcelles 539, 538, 537, 631, 630, 534 B d'Ittervoort des parcelles 556 et 555 A de Kessenich et arrive au point de contact des trois communes d'Ittervoort et Neeritter (Pays-Bas) et de Kessenich (Belgique); il y sera planté une borne (n0. 137) une petite sera placée au point de contact des parcelles 553, 554 et 555 B d'Ittervoort.<br>
Par la délimitation décrite dans le dernier paragraphe, les parcelles 555 et 556 B d'lttervoort, cessent de faire partie de cette commune et sont cédées à la Belgique.<ref name="grenspalenfr">Informatie uit het franse proces verbaal van 1843 afkomstig van {{#tag:easyview|http://www.grenspalen.nl/archief/proces-verbaal-benl-franse-tekst.pdf|head=Proces-verbal de 1843|des=Franse proces verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd|thumbnail=grenspalen|type=iframe}}</ref>
}}{{sys:blockfloat|colwidth=420|top={{sys:kop|tekst=Proces-verbaal van 1843}}<span style="font-size:14px;font-weight:bold;">ARTIKEL 55<br>Grens tussen de gemeenten
Kessenich (België) en Ittervoort (Nederland).</span><br>§ 1.  Van de laatste grenspaal blijft de grens het midden van de beek, genaamd Ittervoortsebeek, volgen, tot aan het punt, waar deze beek het perceel 396 scheidt van 444 sectie B van Ittervoort. - Op dit punt, en op dit laatste perceel, zal een hulpsteen worden geplaatst.<br>
Van daar verlaat de grens de voornoemde beek, gaat naar het zuidwesten door het midden van een sloot, die de Vijverbroek, sectie A van Kessenich, scheidt van de percelen 444, 654 en 655 B van Ittervoort. - Op de scheiding van de percelen 655 B van Ittervoort en 601 A van Kessenich zal een {{sys:tekst:attribuut|achtergrond=FFFF00|tekst=hulpsteen}} worden geplaatst.<br>
Van daar gaat de grens naar het westen, volgt de noordelijke zijde van de percelen 601, 599, 600 en 568 A van Kessenich, en komt aan de grote weg van Maastricht naar Venlo, aan de kant waarvan, en tegenover de scheiding van de percelen 568 A van Kessenich en 551 B van Ittervoort een grenspaal (No. 136) geplaatst zal worden.
<br><br>
§ 2.  Van daar gaat de grens in de zelfde richting verder, en scheidt, na genoemde weg over gegaan te zijn, de percelen 567 en 563 A van Kessenich, van het perceel 553 B van Ittervoort; en ze verlaat de gemeentegrens aan de noordelijke hoek van het perceel 563 A van Kessenich, om in de zelfde richting de scheiding van de percelen 555 met 553 en 554 van sectie B van Ittervoort te volgen; daarna gaat ze weer langs de oude gemeentegrens verder en scheidt de percelen 539, 538, 537, 631, 630, 534 B van Ittervoort van de percelen 556 en 555 A van Kessenich en komt aan het contactpunt van drie gemeenten: Kessenich (België) en Ittervoort en Neeritter (Nederland); er zal een grenspaal (No. 137) geplaatst worden; een hulpsteen zal worden geplaatst op het raakpunt van de percelen 553, 554 en 555 B van Ittervoort.<br>
Bij de in de laatste paragraaf omschreven grensafscheiding houden de percelen 555 en 556 B van Ittervoort op deel van deze gemeente te zijn en worden afgestaan aan België. <ref name="grenspalennl">Informatie uit het, door Co Bieze, vertaalde proces verbaal van 1843 afkomstig van {{#tag:easyview|http://www.grenspalen.nl/archief/proces-verbaal-benl-vertaald-door-co-bieze.pdf|head=Proces-verbaal van 1843|des=Vertaling het van Proces verbaal, door Co Bieze, waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd|thumbnail=grenspalen|type=iframe}}</ref>}}{{sys:blockfloat|colwidth=420|top={{sys:kop|tekst=Bron nlb126150.blogspot.nl: Grenspalen NL-B 126-150}}<br>Deze steen staat onderaan het talud, een eindje van de weg. Gelukkig was het riet verdord, want in de zomer zal de steen niet echt zichtbaar meer zijn.<ref name="Grenspalen NL-B 126-150">Informatie afkomstig van {{#tag:easyview|http://nlb126150.blogspot.nl/|thumbnail=Grenspalen NL-B 126-150|type=iframe}}</ref>}}{{sys:ref:reference}}
{{sjabloon:publicatie:overzicht|categorie={{sys:titeldeel}}}}
[[categorie:Grenspaal]]