Grens

Grenspaal 153

Grenspaal 153
Afbeelding afkomstig van walter
Externe links
Kaart

Terug naar Grens:Grenspalen

Proces-verbal de 1843Article soixante-troisième.
Limite entre la commune de Stamproy (Pays-Bas) et le territoire de Beersel-Hunsel (Belgique).

§ 1. Du dernier point fixé la limite, suivant l'ancienne démarcation communale entre Stamproy et Hunsel, descend vers le Sud-Ouest, coupe le chemin de Stamproy à Hunsel; laisse en Belgique la parcelle appartenant à la commune de Stamproy (656 D de Beersel); dans les Pay~Bas, celles de la commune de Stamproy, de TEEUWEN, JEAN MATHIEU et de la veuve EERENS, ARNOLD (B de Stamproy) et atteint le chemin dit de Nieuwen-Weg au bord duquel une petite borne sera placée. Delà après avoir traversé le dit chemin, la limite continuant dans la méme direction laisse en Belgique les parcelles de la commune de Hunsel (175 D), de VAN NUMISSEN, THEODORE (176 D) et de TEEUWEN, JEAN MATHIEU (178 D de Beersel) et atteint un chemin dit Bosch-straetje, au bord duquel une petite borne sera placée.
De ce point, la limite tourne vers le Sud et suit l'axe d'un chemin qui s'embranche avec le chemin précité et ce jusque vis-à vis de la séparation des parcelles 733 et 732 D de Beersel, où il sera planté une borne (n0. 152).



2. Delà, la limite, remontant vers le Nord-Ouest, sépare la parcelle précitée 732, de celles de SCHAKERES, THEODORE et de WEEKERS les héritiers FRANÇOIS (B de Stamproy) et aboutit à un ruisseau. Une petite borne sera placée à ce point, à l'angle Nord de la parcelle 732 précitée. De cette petite borne, la frontière se dirige vers l'Ouest par le milieu du ruisseau précité, le suivant, dans toutes ses sinuosités, jusqu'à l'ancien point de contact des trois communes de Hunsel, Stamproy et Neeritter. - A ce point, et à l'angle Sud de la parcelle de CREMERS, JACQUES, il sera planté une borne (n0. 153).[1]
Proces-verbaal van 1843ARTIKEL 63.
Grens tussen het gebied van Beersel-Hunsel (België) en de gemeente Stramproy (Nederland).

§ 1. Van het laatste vastgestelde punt volgt de grens de oude gemeentegrens tussen Stramproy en Hunsel, gaat naar het zuid-westen, gaat over de weg van Stramproy naar Hunsel, laat aan België het perceel, dat toebehoort aan de gemeente Stramproy (656 D van Beersel); aan Nederland die van de gemeente Stramproy, van Teuwen, Jean Mathieu, en van de Weduwe Eerens, Arnold (B van Stramproy), en komt aan de weg, genaamd de Nieuweweg, aan de kant waarvan een hulpsteen zal worden geplaatst.
Van daar, na over de genoemde weg gegaan te zijn, gaat de grens in de zelfde richting verder en laat aan België de percelen van de gemeente Hunsel (175 D), van Van Numissen, Théodore (176 D) en van Teuwen, Jean Mathieu (178 D van Beersel) en komt aan een weg genaamd Bosstraatje, aan de kant waarvan een hulpsteen zal worden geplaatst.
Van dit punt gaat de grens naar het zuiden en volgt de as van een weg die samenkomt met de voornoemde weg en juist tegenover de scheiding van de percelen 733 en 732 D van Beersel, waar een grenspaal (No. 152) geplaatst zal worden.

§ 2. Van daar gaat de grens naar het noord-westen, scheidt het genoemde perceel 732 van die van Schakeres, Théodore en van de Erven van François Weekers (B van Stramproy), en komt aan een beek. Een hulpsteen zal worden geplaatst op dit punt, op de noordelijke hoek van het genoemde perceel 732.
Van deze hulpsteen gaat de grens naar het westen door het midden van de hiervoor genoemde beek, die de grens in al zijn kronkelingen volgt, tot aan het oude raakpunt van de drie gemeenten Hunsel, Stramproy en Neeritter. Op dit punt en op de zuidelijke hoek van het perceel van Cremers, Jaques zal een grenspaal (No. 153) worden geplaatst. [2]

Bronnen, noten en/of referenties:
  1. Informatie uit het franse proces verbaal van 1843 afkomstig van grenspalen
  2. Informatie uit het, door Co Bieze, vertaalde proces verbaal van 1843 afkomstig van grenspalen